To download the server files for a pack go to Feed the beast website and click on Packs in the navigation bar

Responsive image

Find the pack you want the server files for in the modpack list and click on the name of the pack

Responsive image

Click on Files located below the modpack title

Responsive image

Click on the button named +1 More

Responsive image

Click on the button with the arrow pointing down, the files should now start to download.

Responsive image